Pasożyt (Parasite)

pinkmoon

słowa i muzyka: Nick Drake, tłum. Apolinary POlek
Nick Drake, Pink Moon, Island 1972

Czuję się jak cyrkowy klaun
Gdy kradnę jego śmiech
Neonem do mnie mruga bar
Odjeżdżam dalej w grzech
Mych butów o schody na stację stuk
Odmierza śmiało takt
Tam sąd nad ludźmi rozpoczął się
Lecz kogo obchodzić to ma
Spójrz na posadzkę może zobaczysz mnie tam gdzieś
Jestem pasożyt i tego miasta pożeram treść

Z dzwonami taniec w kościele dziś
W najlepsze sobie trwa
I w głuchej ciszy przegląda się
W ludzkich oczach strach
Na srebrny księżyc spadam więc
Na gwiazdek pięć mam chęć
Choć stryczek za ciasny skazano właśnie
Wszystkich ludzi na śmierć
Spójrz na ziemię może zobaczysz gdzieś tam mnie
Jestem pasożyt co parami przemieszcza się

Czuję się jak cyrkowy klaun
Gdy kradnę jego śmiech
I mruga do mnie neonem bar
Tam jadę dalej w grzech
Mych butów o schody na stację stuk
Odmierza śmiało takt
Tam sąd nad ludźmi rozpoczął się
Lecz kogo obchodzić to ma
Spójrz na posadzkę może zobaczysz mnie tam gdzieś
Jestem pasożyt i tego miasta pożeram treść
Popatrz w dół to zobaczysz tam mój cień
Bo jestem pasożyt i zwisam z sukienki twej