Zapraszamy na ciekawy koncert w wykonaniu Apolinarego POlka, na który złożą się głównie utwory autorskie, zarówno te znane z płyt, jak i zupełnie nieznane, za każdym razem nieco inne. Ponadto będzie można usłyszeć piosenki Boba Dylana i Leonarda Cohena w przekładach głównie autorskich, a także coś z repertuaru Jacka Kaczmarskiego. Tak naprawdę jednak nigdy nie wiadomo, co też zagra Apolinary.

Zapraszamy na wieczór pełen znakomitej muzyki, pięknych piosenek i szumu drzew wokół łąki przy kościele w Dąbrowie.

W długim, trwającym cały wieczór koncercie zagrają:

Graham Crawford - brytyjski singer-songwriter, reżyser, aktor, tłumacz piosenek Edwarda Stachury na język angielski. Zagra w duecie z gitarzystą Edem Wightem;

Marek Gałązka Autorsong Trio - oprócz znanego songwritera i interpretatora piosenek Edwarda Stachury, na scenie pojawi się jego syn, Marcin Gałązka (gitary) oraz Przemek Bartoś (gitara basowa). WWW: http://galazka.pl/

Dominik Księski - pałucki pieśniarz obdarzony oryginalną, kojąca barwą głosu, tłumacz piosenek rosyjskich, dziennikarz i wydawca. Na Altersongu zagra własne przekłady piosenek Jurija Kukina - jednego z najznakomitszych bardów rosyjskich. Może da się też namówić na Okudźawę i Wysockiego. WWW: http://paluki.tygodnik.pl/​plyty/poje.htm

Apolinary POlek - songwriter i tłumacz utworów Leonarda Cohena i Boba Dylana, znany z zeszłorocznej edycji Altersongu oraz z wielu innych scen. WWW: http://apolinary.pl/

Paweł Borzeński - mazurski autor i wykonawca piosenek, rozpędzający się właśnie na autostradzie splendoru i sławy, rok po roku zaskakujący nowymi utworami i interpretacjami. WWW: http://www.myspace.com/paw​elborzenski

Impreza odbywa się dzięki stowarzyszeniu Młode Dęby i gościnności ks. Mirka Kaczmarka. Sfinansowana została z budżetu gminy Dąbrowa.

To Piknik Rodzinny organizowany przez Ochotniczą Straż Pożarną w Jerzwałdzie w dniu 14 sierpnia 2011. Jak co roku mieszkańcy naszej wsi wraz z turystami będą mogli się spotkać na jerzwałdzkim boisku i spędzić kilka godzin przy dobrej muzyce na żywo. Nie zabraknie grochówki oraz żurku specjalnie gotowanych na tę imprezę przez najzdolniejszych kulinarnie jerzwałdzian. I piwa też nie zabraknie, tym razem będziemy mogli poznać smak Naturalnego Niefiltrowanego Piwa z Browaru Gościszewo
http://www.smaki-piwa.pl/tag/browar-gosciszewo/
http://pl.wikipedia.org/w...Go%C5%9Bciszewo

Na scenie muzycznej w tym dniu zaprezentują się m.in.
- Duda & Duda zespół muzyki biesiadnej i popularnej z Gdańska
- Adam Niedorezo, muzyk z pierwszego składu Zespołu Babsztyl http://pl.wikipedia.org/wiki/Babsztyl rodem z Morąga
- Maciej Markiewicz, światowej sławy pianista w stylu boogie woogie (http://www.zalewo.pl/inde...d=34:aktualnoci)
- Waldemar Malicki, światowej sławy pianista klasyczny (www.waldemarmalicki.com)
- Stanisław Deja, również światowej sławy pianista (www.stanisławdeja.com)
- Sławek Jaskułke, światowej sławy pianista jazzowy (www.jaskulke.com)
- Romuald Koperski, podróżnik, dziennikarz, pisarz i pianista, który ma na swym koncie Rekord Guinnessa (http://koncert.romualdkoperski.pl, http://www.romualdkoperski.pl)
- Apolinary POlek

Nie zabraknie również śpiewania przy ognisku ( m.in. z gitarą i akodeonem)
Wszystkich zapraszamy w niedzielę 14 sierpnia 2011 roku od godz. 16.00 na boisko w Jerzwałdzie